帕瓦路尔深吸一口气，突然猛转摩托车的车头。他的车身近乎贴近地面转弯，拐了一个接近九十度的角。帕瓦路尔随后用全力把摩托车摆直，全速冲向他的目的地。

“EverystepthatItakeisanotheristaketoyou”

（我所做的每件事，对于你而言，都是一种错误）

“Caughttheuow”

（在思想激流中挣扎）

“Jtcaughttheuow”

（在思想激流中挣扎）

卡文迪许的玛莎拉蒂紧追在帕瓦路尔的身后。帕瓦路尔忽然向后扔出一枚烟雾弹加一枚手雷，随后拐弯减速，在一声巨响后跳车，就地一滚，忍着疼痛向前飞奔。就在这时，一阵剧烈的刹车声在前方刺耳地响起，温斯顿-布莱尔开车撞飞了帕瓦路尔提前准备在街口的另一辆摩托车。

温斯顿-布莱尔手持盾牌下了车，帕瓦路尔紧张地举起霰弹枪。他忽然看见了一副画面，猛地蹲下，一道银光带走他的头盔，帕瓦路尔的头部在那一瞬间与头盔剧烈碰撞，一时间意识有些模糊，不由自主地蹲坐在地上。

“我的玛莎拉蒂都被你炸坏了。”卡文迪许拍拍自己湿透的衣袖，用流利的冰岛语说道。

帕瓦路尔慌张地举起霰弹枪，在地上不断后退。雨水浸湿他的衣摆。

“把吊坠给我们。”布莱尔说道。

“不！哈哈……你们，你们别想像他们一样利用我！操纵我！”帕瓦路尔扣动扳机，布莱尔轻轻抬起盾牌把子弹悉数挡住。

“那个吊坠是个钥匙。洛基因此才找上你。”布莱尔继续说道。

“I'vebeesonubI'tfeelyouthere”

（我心如冰封般僵冷，对你的摆布已漠然无觉）

“Beesotiredsouchoreaware”

（我已经身心疲惫，灵魂却骤然觉醒）

“I'begthisallIwanttodo”

（我逐渐变成这个样子，所有想做的）

“Isbeorelikeandbelesslikeyou”

（重新蜕变回自己，挣脱你的羁绊束缚）

帕瓦路尔立刻怔住，任雨水在自己脸上冲刷。

是啊，他们为什么找上我……洛基没有杀掉我，说是为了他的安全…可是如果这吊坠真的是什么钥匙……他为什么不直接抢走？

帕瓦路尔猛地睁大眼睛，就要解下吊坠，忽然间，他发觉自己无法控制自己的双手。布莱尔皱了皱眉头，试图读取帕瓦路尔的思想，忽然感觉到一阵剧痛传遍他的大脑，无力地跪下。

“温斯顿！”卡文迪许刚要扶起布莱尔，帕瓦路尔忽然发觉自己把霰弹枪对准布莱尔。他觉得自己身上的时间在回溯，他的思想，他的感官……他的力量。过去重新出现在他身上。

卡文迪许试图控制住帕瓦路尔的霰弹枪，却发现帕瓦路尔的力量大得可怕。帕瓦路尔惊恐的眼中映出暗紫色的光芒。他不由自主地换弹，扣动扳机。卡文迪许挥剑挡下子弹。帕瓦路尔忽然站起，一拳把卡文迪许打飞数米，随后又迈步上前。他一记挥拳，却听见一声闷响。

布莱尔忍着余痛，死死地抵住盾牌。帕瓦路尔嘴唇颤抖，竭尽全力挤出一句话：

“……杀了我！”

注1：歌词来自林肯公园的《Nub》。