“不用担心，我来翻译，你们做你们的。”

“忙起来吧，现在就做，和平时一样。”

许灼用土话和陈师傅说完，便转头示意老外们可以进来了。

许灼和许若谷两人分别带着男女老外看这些皮具。

和许若谷不同的是，许灼会讲故事。

用愈发娴熟的英语讲，娓娓道来，声音沉静平和，不疾不徐。

“我所用的所有皮具，都是请这位陈师傅定制的。”

“陈先生他做了大半辈子包，是个手艺很好、我很信得过的人。”

“他的祖上，曾经是为皇室制作皮具的匠人，可一百多年前皇室没落后就出来了，继而失去皇室的依靠，家族也没落得很快。”

“他的曾祖父在海城混迹过，当时是一个流氓。”

“不过，后来因为在租界救了一个意大利人，对方因为感恩，便劝他学一门手艺生活，还打算把自己的手艺传授给他。”

“本意他的曾祖父要学很长时间，没想到他天赋异禀，很短时间内就学会了皮具的制作。”

“不过，他曾祖父当年靠着这门手艺，在租界服务你们这些外国人，赚了很多钱，娶了妻子，生了好多孩子。”

“他这一支，没分到家产。”

“只是得到了一栋乡下的老房子和手艺传承，于是来到了易城。”

“他的祖父当时想，只要手艺在，哪怕没有钱也能赚到。”

“而他的祖父，他的父亲，以及他，都是一心只想钻研手艺，守住手艺的真正手艺人，手艺传承者。”

“但你们也知道，乡下对于高档皮具的使用是很有限的。”

“他家也因此一直没落，只能依靠给人缝缝补补为生。”

“直到我碰到了他——我有些小钱，觉得他不能埋没。”

“于是让他——为我服务。”

“现在，他依靠皮具手艺，在我这里赚了不少钱。”

“可他仍旧过得朴素，每天都会这样勤勤恳恳地来这里，精心对待每一块皮子，处理好每一个细节，精益求精。”

“你们看他的手，粗糙无比，布满老茧，粗拙得如同石头里长出来的。”

“那是因为他从七岁开始，就要跟随祖父练基本功，熟悉制作流程，开始接触各种化学药剂……”

“在如此多化学药剂腐蚀和器具无数次伤害手的力量下……”

“这才造就了一双如同泥泞大地般的手……”

“却可以制作出鲜花般盛开的皮具。”

其实那双手，遭受药剂腐蚀是真的，可也没那么严重。

遭受针线刀子之类的工具戳着，也是真的，可也没那么严重。

关键是人家还是农民啊，马上就农忙了，要回去收稻子然后接着种冬小麦了，这么大的劳作量，农村里谁没这种手？

关键是别的农民手也做不出这种皮具。

其实许灼、许若谷、陈皮匠都清楚，手艺只是基础。

真正让人买单，吃的还是设计。

只是光有设计，这东西就如空中楼阁似的，无法让人真正信服。

“华夏皇家！”

“意大利匠人！”

“传承！”

随着这蹩脚的故事说出，许若谷都觉得有些……

真尼玛会编！

……